Chương 8: Văn truyền thống và văn kỹ thuật số
Hãy luôn đối xử tử tế với những người trẻ tuổi hơn bạn, vì họ là người sẽ viết về bạn. _ Cyril Connolly
1. Văn viết và mức độ thân mật
Mức 5: tin nhắn, tin nhắn trực tiếp (yahoo, skype và Twitter)
Mức 4: blog, thư điện thử
Mức 3: thư, bài báo, bản tin, tập quảng cáo, trang web, thư báo, tờ rơi, slide trình chiếu
Mức 2: sổ tay hướng dẫn sử dụng, báo cáo kinh doanh, luận văn học thuật.
Mức 1: văn bản xuất bản như báo cáo, báo, tạp chí và sách.
2. Văn viết trên mạng và những khác biệt về văn phong
- Câu ngắn hơn --> có xu hướng đọc lướt qua các dòng và chỉ đọc thông tin gây chú ý nên có nhiều cột hơn nên câu ngắn lại và có nhiều dòng.
- Không có sự ràng buộc về dấu câu, sử dụng chữ viết tắt và không viết hoa (c u @12 - lunch = see you at 12 o'clock for lunch) --> chỉ xem 1 lần, nên cần trang trọng để làm gì?
- Sử dụng ít tính từ và trạng từ hơn
- Thường xuyên sử dụng phép tĩnh lược, dấu sao và dấu chấm than (you won't believe how *smoothly* our morning meeting event)
- Thỉnh thoảng sử dụng mặt cười và viết tắt kiểu thư điện tử.
FYI = for your information, IMHO = in my humble/honest opinion, LOL = lough out lough - cười thật to ---> cơ bản thì hiểu
FYEO = for your eyes only, PMFJI = pardon me for jumping in (thứ lỗi cho tôi vì đã ngắt lời) ---> phức tạp thì bó tay, tương tự như hình mặt cười
:-), ;-), và :-( ---> tôi hạnh phúc/nó thật buồn cười, nháy mắt/tôi nghĩ nó thật buồn cười, tôi buồn/điều đó thật buồn.
;-l (chưa quyết định), :-<(rất buồn phiền), và :-# (tôi sẽ không hé răng)
3) Tóm lại
Một người cadng tuân thủ những tiêu chuẩn cao trong tất cả các loại văn viết - kỹ thuật số hay in ấn, người đó càng được xem là chuyên nghiệp. Tiếng Anh tiếp tục tiến hóa và với nền tảng kỹ thuật số sẽ mang lại cuộc cách mạng trong quá trình tiến hóa này.
